Recursos en Español

Asistencia con su caso de manutención:

Llámenos:

Teléfono: 850-488-5437
luego marcar 7 para español

Línea de Miami-Dade:
1-305-530-2600

Infórmese sobre estos formularios y avisos importantes:

Autorización para divulgar información confidencial (CS-POZ1)

El nombre de este formulario

Autorización para divulgar información confidencial

El objetivo de este aviso

Si usted recibe este aviso es porque pidió que el Programa de Manutención de Menores del Departamento de Ingresos de Florida divulgue información sobre su caso a otra persona. Necesitamos el nombre completo y la fecha de nacimiento de la persona a quien debemos divulgar la información suya y un identificador único de 4 cifras que usted o su representante autorizado recordarán como las últimas cuatro cifras del número de Seguro Social. Nuestra oficina utilizará este identificador único para verificar la identidad de su persona autorizada cuando llaman o visitan a una oficina de manutención.

Lo que debe hacer

  1. Completar este formulario y devolverlo por correo o personalmente a la dirección que consta en el aviso.
  2. Si tiene más de un caso deberá completar un formulario distinto para cada caso.

Plazos importantes

Este formulario debe llevar su firma, la fecha y las firmas de dos testigos o la firma y sello de un notario público. Devolver el formulario completado al Programa de Manutención de Menores. Necesitamos tener este formulario antes de divulgar la información del caso suyo a otra persona. Nuestras oficinas de manutención le pueden ayudar con notarizar este formulario. Algunas oficinas tienen disponibles representantes de servicio al cliente que hablan español.

Declaración de manutención impaga - Manutención (CS-PO11ac)

Este video le muestra cómo completar el formulario del Programa de Manutención de Florida titulado Declaración de Manutención impago – Manutención de menores. El Programa de manutención envía a los padres este formulario cuando el tribunal lo necesita para mostrar un historial completo de los pagos de manutención realizados y cualquier manutención atrasada que se deba. Este video también le ayudará a completar el formulario titulado Declaración de manutención impaga - Pensión alimenticia.

Algunas cosas que necesitará para empezar:

  • Copia de la orden de pensión alimenticia
  • Copia de sus extractos bancarios o recibos
  • Bolígrafo (preferiblemente de tinta azul oscuro o negra, no utilice lápiz).
  • Calculadora
  • Calendario que muestre años anteriores

Para ver los subtítulos en español, pase el ratón por encima del vídeo hasta que aparezca la barra de menú en la parte inferior del vídeo. A continuación, haga clic en el botón "Configuración". Haga clic en "Subtítulos/CC" y seleccione "Español (Estados Unidos)". Asegúrese de que el botón de Subtítulos está seleccionado, debería aparecer una línea roja bajo el botón de Subtítulos "CC".

Cómo completar una Declaración de Manutención Impaga - Manutención de Menores

Declaración Jurada Financiera de Derecho de Familia (CSPO30 Formulario Largo)

Este breve video explica cómo completar el formulario largo de Declaración Jurada Financiera de Derecho de Familia. Antes de que se establezca o modifique una orden de manutención infantil, ambos padres deben completar una declaración jurada financiera. Si su ingreso bruto anual es inferior a $50,000, completar el Breve Formulario de Declaración Jurada Financiera de Derecho de Familia.

Información útil:

Si su ingreso bruto anual es inferior a $50,000, completar el Breve Formulario de Declaración Jurada Financiera de Derecho de Familia.

Este formulario le pedirá que proporcione información sobre sus ingresos, deducciones y gastos mensuales. Puede resultar útil tener esta información lista antes de comenzar a completar el formulario.

Presentar una Solicitud de presentación confidencial de Dirija el Formulario de derecho familiar 12.980(h): https://help.flcourts.gov

Para ver los subtítulos en español, pase el ratón por encima del vídeo hasta que aparezca la barra de menú en la parte inferior del vídeo. A continuación, haga clic en el botón "Configuración". Haga clic en "Subtítulos/CC" y seleccione "Español (Estados Unidos)". Asegúrese de que el botón de Subtítulos está seleccionado, debería aparecer una línea roja bajo el botón de Subtítulos "CC".

Declaración Jurada Financiera de Derecho de Familia (CSPO30 Formulario Largo)

Declaración Jurada Financiera de Derecho de Familia (CSPO31 Breve Formulario)

Este breve video explica cómo completar el breve formulario de Declaración Jurada Financiera de Derecho de Familia. Antes de que se establezca o modifique una orden de manutención infantil, ambos padres deben completar una declaración jurada financiera. Si su ingreso bruto anual es superior a $50,000, completar el formulario largo de Declaración Jurada Financiera de Derecho de Familia.

Información útil

Si su ingreso bruto anual es superior a $50,000, completar el formulario largo de Declaración Jurada Financiera de Derecho de Familia.

Este formulario le pedirá que proporcione información sobre sus ingresos, deducciones y gastos mensuales. Puede resultar útil tener esta información lista antes de comenzar a completar el formulario.

Presentar una Solicitud de presentación confidencial de Dirija el Formulario de derecho familiar 12.980(h): https://help.flcourts.gov

Para ver los subtítulos en español, pase el ratón por encima del vídeo hasta que aparezca la barra de menú en la parte inferior del vídeo. A continuación, haga clic en el botón "Configuración". Haga clic en "Subtítulos/CC" y seleccione "Español (Estados Unidos)". Asegúrese de que el botón de Subtítulos está seleccionado, debería aparecer una línea roja bajo el botón de Subtítulos "CC".

Declaración Jurada Financiera de Derecho de Familia (CSPO31 Breve Formulario)

Declaración Jurada Financiera Procedimiento Administrativo de Manutención (CS-OA11)

Este video le muestra cómo completar el formulario del Programa de Manutención de Florida titulado la Declaración Jurada Financiera Procedimiento Administrativo de Manutención. El Programa de Manutención envía este formulario a ambos padres para obtener información financiera para determinar los montos de los pagos de Manutención.

Algunas cosas que necesitará para comenzar:

  • Copia de sus registros financieros de los últimos dos años. Por ejemplo: talones de pago, declaraciones de impuestos federales, formularios 1099, declaraciones de beneficios y/u otros comprobantes de ingresos.
  • Información sobre el seguro médico (si lo tiene).
  • Información sobre cualquier gasto de guardería que pague.
  • Bolígrafo (preferiblemente de tinta azul oscuro o negra, no utilice lápiz).

Información útil:

Visite el sitio web de los Estatutos de Florida en http://www.leg.state.fl.us/statutes para obtener más información sobre las Desviaciones de la Manutención de los Hijos.

Para ver los subtítulos en español, pase el ratón por encima del vídeo hasta que aparezca la barra de menú en la parte inferior del vídeo. A continuación, haga clic en el botón "Configuración". Haga clic en "Subtítulos/CC" y seleccione "Español (Estados Unidos)". Asegúrese de que el botón de Subtítulos está seleccionado, debería aparecer una línea roja bajo el botón de Subtítulos "CC".

Cómo completar el formulario de la Programa de Manutención Declaración Jurada Financiera Procedimiento Administrativo de Manutención

Información de los Padres (CS-OA12)

Este video le muestra cómo completar el formulario del Programa de Manutención de Florida titulado Información de los Padres. El Programa de Manutención envía este formulario a ambos padres para obtener información para preparar una propuesta de orden al establecer o cambiar una orden de manutención.

Algunas cosas que necesitará para empezar:

  • Bolígrafo (se prefiere tinta azul oscuro o negra. No use lápiz).

Para ver los subtítulos en español, pase el ratón por encima del vídeo hasta que aparezca la barra de menú en la parte inferior del vídeo. A continuación, haga clic en el botón "Configuración". Haga clic en "Subtítulos/CC" y seleccione "Español (Estados Unidos)". Asegúrese de que el botón de Subtítulos está seleccionado, debería aparecer una línea roja bajo el botón de Subtítulos "CC".

Cómo completar el formulario de información de los padres del Programa de Manutención

Información de los Padres – Versión para el Cuidador (CS-OA12)

Este video le muestra cómo completar el formulario del Programa de Manutención de Florida titulado Información de los padres si usted es el cuidador de los hijos. El Programa de manutención envía este formulario al cuidador y al progenitor que puede deber manutención para obtener información con el fin de preparar una propuesta de orden al establecer o modificar una orden de manutención.

Algunas cosas que necesitará para empezar:

  • Información sobre el seguro médico (si lo tiene).
  • Información sobre los gastos de guardería que usted paga.
  • Bolígrafo (es preferible la tinta azul oscuro o negra. No utilice lápiz).

Información útil:

Visite el sitio web de los Estatutos de Florida en http://www.leg.state.fl.us/statutes para obtener más información sobre las Desviaciones de la Manutención de los Hijos.

Para ver los subtítulos en español, pase el ratón por encima del vídeo hasta que aparezca la barra de menú en la parte inferior del vídeo. A continuación, haga clic en el botón "Configuración". Haga clic en "Subtítulos/CC" y seleccione "Español (Estados Unidos)". Asegúrese de que el botón de Subtítulos está seleccionado, debería aparecer una línea roja bajo el botón de Subtítulos "CC".

Cómo completar el formulario de información de los padres del Programa de Manutención - Versión para el cuidador

Título IV-D Plan Estándar de Tiempo de Crianza (CS-OA250)

Este video le muestra cómo completar el formulario del Programa de Manutención de Menores de Florida titulado Título IV-D Plan Estándar de Tiempo de Crianza. El Programa de Manutención de Menores envía este formulario a ambos padres cuando ambos viven en Florida y no hay indicios de violencia familiar. El Título IV-D Plan Estándar de Tiempo de Crianza es un documento que pueden acordar ambos progenitores para proporcionar al progenitor que debe la manutención una cantidad mínima de tiempo con su hijo. El plan incluye horarios que especifican el tiempo, incluidas las noches y las vacaciones, que el menor tiene derecho a pasar con cada progenitor.

Si los padres aún no tienen su propio plan de tiempo de crianza, y quieren tener uno incorporado en una orden administrativa que establece la paternidad o modifica la manutención, pueden completar este formulario.

Para ver los subtítulos en español, pase el ratón por encima del vídeo hasta que aparezca la barra de menú en la parte inferior del vídeo. A continuación, haga clic en el botón "Configuración". Haga clic en "Subtítulos/CC" y seleccione "Español (Estados Unidos)". Asegúrese de que el botón de Subtítulos está seleccionado, debería aparecer una línea roja bajo el botón de Subtítulos "CC".

Cómo completar el formulario del Programa de Manutención Título IV-D Plan Estándar de Tiempo de Crianza